Гугл переводит на английский "Murphy's Law"

ну собсно так и есть: Закон мэрфи
закон ресторанного бутерброда - "бутерброд с маслом, всегда падает маргарином вниз"

Даже на латыни "Murphy scriptor legis".
Как-будто древние латиняне знали Мерфи, и их многочисленные философы не могли сами придумать этот закон.

IgorGabrielan добавил 06.02.2013 в 03:29
Только украинцы "закон пiдлостi" и белорусы "закон подласці" не поддаются вместе с русскими зарубежному влиянию.

чисто мужской закон подлости - это "закон второго носка".

Originally Posted by kerk

"бутерброд с маслом, всегда падает маргарином вниз"

Это как?

z?kon schv?lnosti на чешском

Многобукаффф............
Оффтоп

Какво е Закон на Мърфи?

Если какая-то неприятность может произойти, она случается. Хотя можно сказать об этом и по-другому: если что-то может сломаться, то обязательно сломается! Ха! Но если что-то не может сломаться – оно ломается тоже! Первый философский принцип был сформулирован автором совсем не в шутливом настроении. Но жизнь распорядилась так, что сейчас этот закон без улыбки нами уже не воспринимается. Многовариантность закона Мёрфи (Мерфи), по-видимому, многих сбивает с толку и наводит на мысль о том, что это яркий образец народной мудрости, в ироничной форме выражающий взгляд на мир. У нас это закон носит название закона бутерброда или закона подлости, которые фиксируют неприятные, но просто удивительные закономерности суетной жизни. Многие полагают, что Мёрфи – персонаж вымышленный. Ничуть. Оказывается это не просто реальный человек, но ещё и инженер военно-воздушных сил США, которому по праву принадлежит основная «классическая» версия закона. Вот уж поистине не догадаться, где найдёт тебя всемирная слава! А дело было так… Капитан Эдвард Алоизиус Мёрфи,, 1917 года рождения, выпускник Военной академии сухопутных войск США и в недалёком прошлом лётчик-истребитель, участвовал в 1949 году в первых экспериментах по изучению реакции человеческого организма на сверхускорение. Во время испытаний на авиабазе Эдвардс (какое совпадение!) в калифорнийской пустыне Мохаве волонтёр пристёгивался к санкам, которые, двигаясь по рельсам, получали ускорение от ракетного двигателя. Но наибольшее ускорение, только в обратную сторону, санки получали в конце пути, так как их движение замедлял бассейн с водой, имитирующий океан. Ожидаемая изюминка опыта никак не проявлялась. А конструктором санок был пока безвестный Мёрфи. На каком-то очередном неудачном этапе он и произнёс прозорливые слова. Вот первая формулировка его знаменитого закона: «Если что-то можно сделать несколькими способами и один из них не работает, то обязательно найдётся кто-то, кто прибегнет именно к этому способу». Кстати, так оно и было. По злобе или по неряшливости техник установил, как оказалось, механизм Мёрфи задом наперёд. Сослуживцы Мёрфи слёту назвали в шутку этот вывод законом Мёрфи. Испытания всё-таки завершились успешно. Дальше – больше. На пресс-конференции высокий чин Министерства обороны США заявил, что все достижения по обеспечению безопасности полётов являются результатом преодоления «законов Мёрфи». Другие же источники утверждают, что об этом рассказал журналистам военный врач Джон Стапп, игравший в эксперименте роль подопытного кролика. Действительно – в каждой шутке есть доля шутки! Ну а журналисты разнесли эту новость по всему свету. Конечно, как вы уже убедились, первоначальная мысль автора была много раз искажена, чтобы отчеканиться в известную сегодня формулу. Но эта метаморфоза – тоже проявление жизни, описываемой Мёрфи. Главное, что смысл и автор не изменились. В 1977 году в Лос-Анджелесе вышла брошюра под названием «Законы Мёрфи». Писатель Артур Бох, пародируя формулировки технических экспертов, придал им лаконичность и отточенность, классифицировал и сгруппировал по разделам.
Следствия закона:

• 1. Все не так легко, как кажется.
• 2. Всякая работа требует больше времени, чем вы думаете.
• 3. Из всех неприятностей произойдет именно та, ущерб от которой больше.
• 4. Если четыре причины возможных неприятностей заранее устранимы, то всегда найдется пятая.
• 5. Предоставленные самим себе события имеют тенденцию развиваться от плохого к худшему.
• 6. Как только вы принимаетесь делать какую-то работу, находится другая, которую надо сделать еще раньше.
• 7. Всякое решение плодит новые проблемы.

Самое интересное, что закон не так прост, как кажется на первый взгляд. Конечно, это не тот закон, в котором обычно употребляется это слово. Но его всегда имеют в виду. Все испытатели знают, что первым, вторым и даже третьим делом любую сложную систему тестируют на все возможные неполадки. И даже никто не ожидает, что новое сразу должно работать. В этом есть принципиальное различие между тем, как оценивают результаты испытаний инженер и обыватель. Битый инженер во время испытаний смоделирует все проявления закона Мёрфи, чтобы в реальной жизни этого уже не случилось. Конструкторы, держа в уме злокозненный закон, на всякий случай повышают коэффициент безопасности своих механизмов и сооружений. Например, большинство мостов и зданий способны выдержать, по крайней мере, нагрузки больше обычных в полтора раза. Несмотря на дополнительные затраты – идут на это. Закон Мёрфи работает независимо от правящей партии и общественного строя! Этот шутливый философский принцип положил начало ряду многочисленных «законов», который с течением времени пополнялся новыми перлами армейских специалистов. Затем закон перетёк и в другие сферы жизни. Авторами некоторых законов являются известные личности. Другим же даны вымышленные имена. Как бы то ни было, но законы убедительно объясняют нам причины, по которым что-либо в нашей жизни или делах идёт не так, как хочется. И нам уже легче! Вот некоторые из этих законов, хотя их сейчас множество! Законы Паддера Все, что начинается хорошо, кончается плохо. Все, что начинается плохо, кончается еще хуже. Закон Чизхолма Когда дела идут хорошо, что-то должно случиться в самом ближайшем будущем. Первый закон Финейгла Если эксперимент прошел удачно, что-то здесь не так… Третий закон Финейгла В любом наборе исходных данных самая надежная величина, которая не требует проверки, является ошибочной. Четвертый закон Финейгла Если эксперимент проваливается – любая попытка спасти его только ухудшит дело. Закон Мейера Усложнять – просто, упрощать – сложно. Наблюдение Этторе (Вывод из «Первого закона Мерфи») Соседняя очередь всегда движется быстрее, чем ваша. Закон письма Стоит запечатать конверт, как в голову приходят свежие мысли. Первый закон аэропортов Когда ваш самолёт опаздывает, самолёт, на который вы хотели сесть, улетит вовремя. Закон Поттера Бюджет рекламы на какой-либо товар обратно пропорционален реальной стоимости данного товара. Второй закон Вейнберга Если бы строители строили здания так же, как программисты пишут программы, первый же дятел разрушил бы цивилизацию. Правила взаимозависимости Ричарда То, что вы храните достаточно долго, можно выбросить. Как только вы что-то выбросите, оно вам понадобится. Первый закон езды на велосипеде Независимо от того, куда вы едете, – это в гору и против ветра! Аксиома Кана Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию! Первый постулат Пардо Всё, что есть хорошего в жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведёт к ожирению. Несмотря на кажущуюся весёлость, законы эти – довольно грустная вещь. Их философия: «Улыбайтесь. Завтра будет хуже». Или всё-таки в них больше юмора и знания жизни? Создана даже так называемая Мерфология, многочисленные разделы которой зафиксировали весёлые и не совсем наблюдения из нашей жизни. Вот некоторые неувядаемые: Стоит только вымыть машину, как тут же пойдёт дождь. То, что ищешь, найдёшь в последнем кармане. Если вам понравился костюм, то вашего размера нет. Продолжительность брака обратно пропорциональна расходам на свадьбу. Новые законы создают новые лазейки. Если рассмотреть проблему достаточно внимательно, то вы увидите себя, как часть этой проблемы. Всё можно наладить, если вертеть в руках достаточно долго. Если долго портить машину – она сломается. Сверхкомпетентность более нежелательна, чем некомпетентность.


Кстати, о бутерброде: он падает маслом вниз только потому, что масло тяжелее.

Originally Posted by StenLi

Кстати, о бутерброде: он падает маслом вниз только потому, что масло тяжелее.

Не совсем. Если бутерброд столкнуть со стола, по законам физики бутерброд начинает свое вращение вокруг своей оси, а его технические характеристики и высота стола такова, что он успевает развернутся аккурат на 180.
Кстати, с вики

В 1996 году физик Роберт Мэттьюз из университета Эстона (Англия) получил Шнобелевскую премию за работу «Падающий бутерброд, закон Мэрфи и мировые постоянные», посвящённую тщательному исследованию закона Мерфи и особенно проверке его следствия: бутерброд чаще падает на землю маслом вниз. Мэттьюз вывел формулу для обоснования своих доводов.

Originally Posted by Smalesh

Не совсем. Если бутерброд столкнуть со стола, по законам физики бутерброд начинает свое вращение вокруг своей оси, а его технические характеристики и высота стола такова, что он успевает развернутся аккурат на 180.

Эм, возьмем маленький бутерброд и фонарный стол.
Если бутер упадет со столба, то повернется маслом вниз и дальше в спокойном падении будет двигаться к земле...
И тут мы уже не сможем как-либо сопоставить высоту и его технические характеристики...


Разве не так?

Originally Posted by StenLi

Разве не так?

Не так. Угловая скорость (мы же толкаем бутерброд, правда?) сделает свое дело.
А в свободном падении, то как-то так.

Практическая проверка проводилась в американской телепередаче Разрушители легенд, проверяемый миф назывался «Toast — Butter Side Up or Down?». В результате проверки выяснилось, что, будучи сброшенным идеально вертикально, бутерброд с маслом может равновероятно упасть как на одну, так и на другую сторону (фактически, бутерброды падали чаще на сторону без масла, так как в процессе намазывания маслом приобретали слегка изогнутую форму). Однако если столкнуть бутерброд с края стола (типичная бытовая ситуация), то он обычно делает пол-оборота в воздухе и падает именно маслом вниз. Следует заметить, что разрушители легенд испытывали в качестве бутерброда горячие тосты, смазанные мизерным количеством масла.

В фильме «QED» (BBC, 1991) были поставлены многочисленные эксперименты, опровергающие распространённое мнение. В ходе опыта было подброшено 300 бутербродов, из которых 148 упали маслом вверх, что приблизительно равняется теоретической вероятности в 50 %[6].