Уважаемые дамы и господа вобловоды!

Приглашаю вас принять участие в небольшом опросе: как Вы произносите слова из нижеприведённого списка? Зачем это нужно? - для видеоуроков с озвучкой. Как желательно произносить некоторые специфические словечки, чтобы это не резало слух?

vBulletin - куда ударение? вбУллетин или вбуллетИн?

PHP - пхп? пшп? пэхэпэ? пэшэпэ?

HTML - штмл? хтмл? аштмл?

xml - эксемель? хмл?

txt - тээкстэ? тхт? тэхэтэ?

install - куда ударение? инстАлл или Инсталл?

bitfield - куда ударение? битфИлд или бИтфилд?

config - конфИг или кОнфиг?

upgrade - апгрЕйд или Апгрейд? Упгрейд?

functions - фАнкшинс или фУнкшинс?

domaine - домЕн или дОмен?

Что забыла?

===
убедительная просьба: не хихикать над предложенными вариантами. Поверьте: всё это я реально слышала.

я так произношу)

vBulletin - куда ударение? вбУллетин - в англ.языке ударение на первом слоге обычно, так и произношу)

PHP - пэхэпэ

HTML - аштмл

xml - эксемель

txt - тээкстэ

install - куда ударение? инстАлл (тем не менее, инстАлл )

bitfield - битфАилд)

config - кОнфиг

upgrade - апгрЕйд

functions - фАнкшинс

domaine - домЕн

сорри, не увидела сразу голосования, прибейте мой пост, плиз)

Если предлагается вариант фанкшнз, то тогда уж ПиЭйчПи, ТиЭксТи, ЭйчТиЭмЭль.

Originally Posted by vlady

Если предлагается вариант фанкшнз, то тогда уж ПиЭйчПи, ТиЭксТи, ЭйчТиЭмЭль.

и "слушающий" будет долго думать, что же имел ввиду "читающий"
проще надо =)
как мы говорим друг с другом?
не пишем а именно разговариваем, что бы обоим было понятно о чем речь
==
хэтэмээл
пэхэпэ
вэбуллетИн
дОмен
тэксэтэ (тээкстэ)
и т.д.

Luvilla, вбуллетИн
пэайчпэ
иксемел
инстАлл
конфИг
апгрЕйд
фАнкшинс
дОмен

Originally Posted by kerk

домен

ударение куда?

===
опрос там сверху, потычьте в чекбоксы, чтобы нагляднее)

Лучше качественный видео урок с произношением по буквам, что бы понимали все. Нежели блистать английским, а половина не поймет ни черта. Ну или на крайняк, при произношении терминов, внизу показывать некие комментарии.

Originally Posted by Luvilla

ударение куда?

все можно вытерпеть, но знали бы вы как передергивает айтишников от слова дОмен. до рвоты. по крайней мере за 25 лет в деле я не встречал ни одного приличного, который бы мог выговорить это слово с ударением на первый слог.
лично у меня сразу ассоциации с домнами, домом 2 и прочей чепухой, но никак не с домЕном.

Originally Posted by Anonymous

по крайней мере за 25 лет в деле я не встречал ни одного приличного, который бы мог выговорить это слово с ударением на первый слог.
лично у меня сразу ассоциации с домнами, домом 2 и прочей чепухой, но никак не с домЕном.

Могу сказать ровно наоборот. =)

можно сприть до хрипоты, где ставить ударение в слове домен =)
привычней же для простого пользователя, именно дОмен, а не домЕн (меня как раз наоборот бесит ударение на последнем слоге, точно так же как если кто то делает ударение в слове "созвОнимся" а не "созвонИмся" )
хотя в вики Доме?н http://ru.wikipedia.org/wiki/Домен